Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo dan, die uit het geloof zijn, worden gezegend met den gelovigen Abraham. |
| Steph | ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ |
| Trans. | ōste oi ek pisteōs eulogountai syn tō pistō abraam |
| Alex | ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ |
| ASV | So then they that are of faith are blessed with the faithful Abraham. |
| BE | So then those who are of faith have a part in the blessing of Abraham who was full of faith. |
| Byz | ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ |
| Darby | So that they who are on the principle of faith are blessed with believing Abraham. |
| ELB05 | Also werden die, welche aus Glauben sind, mit dem gläubigen Abraham gesegnet. |
| LSG | de sorte que ceux qui croient sont bénis avec Abraham le croyant. |
| Pesh | ܡܕܝܢ ܡܗܝܡܢܐ ܗܘ ܡܬܒܪܟܝܢ ܒܐܒܪܗܡ ܡܗܝܡܢܐ ܀ |
| Sch | So werden nun die, welche aus dem Glauben sind, gesegnet mit dem gläubigen Abraham. |
| Web | So then they who are of faith are blessed with faithful Abraham. |
| Weym | So we see that it is those who possess faith that are blessed with believing Abraham. |
